Les trois occupants de la voiture ont été moyennement ou grièvement blessés. Le conducteur a franchi le passage à niveau malgré la sécurité avec la croix de Saint-André et est entré en collision avec le train. L’automotrice a ainsi sauté hors des rails.
Heureusement, il n’y avait que quelques passagers dans le train et personne n’a été blessé. Le conducteur de la locomotive a bénéficié d’un soutien psychologique après le choc.
Les dommages causés à l’Appenzeller Bahn sont estimés à plusieurs centaines de milliers de francs. Afin de pouvoir reprendre l’activité, EMIL EGGER a été mandaté pour le sauvetage. L’intervention d’urgence s’est déroulée sans problème et les chemins de fer appenzellois ont pu reprendre le service le jour même.
