Les trois occupants de la voiture ont été moyennement ou grièvement blessés. Le conducteur a franchi le passage à niveau malgré la sécurité avec la croix de Saint-André et est entré en collision avec le train. L’automotrice a ainsi sauté hors des rails.
Heureusement, il n’y avait que quelques passagers dans le train et personne n’a été blessé. Le conducteur de la locomotive a bénéficié d’un soutien psychologique après le choc.
Les dommages causés à l’Appenzeller Bahn sont estimés à plusieurs centaines de milliers de francs. Afin de pouvoir reprendre l’activité, EMIL EGGER a été mandaté pour le sauvetage. L’intervention d’urgence s’est déroulée sans problème et les chemins de fer appenzellois ont pu reprendre le service le jour même.
Logistique lourde par des professionnels
Rapidité, flexibilité et professionnalisme, telle est notre devise. Nous sommes joignables 24 heures sur 24 sur notre hotline +41 71 282 52 20 et pouvons être appelés dans toutes les régions de Suisse. Grâce à notre force de frappe dans le domaine des grues et des transports spéciaux, nous sommes toujours prêts à intervenir. EMIL EGGER est en outre la seule entreprise suisse à se classer dans le top 20 des prestataires de services de grue germanophones. Notre flotte diversifiée comprend des grues sur pneus, des grues sur chenilles, des grues de chantier mobiles, des grues spéciales, des camions-grues et des mini-grues.
