Die drei Insassen des PKWs wurden mittelschwer bis schwer verletzt. Der Fahrer fuhr trotz Sicherung mit Andreaskreuz über den Bahnübergang und kollidierte dabei mit dem Zug. Der Triebwagen ist dadurch aus den Geleisen gesprungen.
Glücklicherweise waren im Zug nur wenige Passagiere, es wurde niemand verletzt. Der Lokführer wurde nach dem Schock psychologisch betreut.
Der Schaden der Appenzeller Bahn wird auf mehrere hunderttausend Franken geschätzt. Um den Betrieb wieder aufnehmen zu können, wurde EMIL EGGER für die Bergung beauftragt. Der Notfalleinsatz verlief reibungslos und die Appenzeller Bahnen konnten den Betrieb am gleichen Tag wieder aufnehmen.
Kranlogistik vom Profi
Schnell, flexibel und professionell, so lautet unser Motto. Wir sind 24 h unter der Hotline +41 71 282 52 20 erreichbar und in allen Regionen der Schweiz abrufbar. Dank unserer Schlagkraft im Kran- und Spezialtransportbereich sind wir immer einsatzbereit. EMIL EGGER rangiert zudem, als einziges Schweizer Unternehmen, in den Top 20 der deutschsprachigen Krandienstleister. Unsere vielfältige Flotte beinhaltet Pneukrane / Mobilkrane, Raupenkrane, Mobilbaukrane, Spezial-Krane, Lastwagen-Krane und Minikrane.
